Spirited Away

Tuesday, September 21, 2010

7:05 AM

/hihi

Guten Morgen!

Ich habe ein film finden. Es trägt den Titel "Spirited Away" by the Japanese director, Hayao Mizaki. It is one of his award-winning films the others being, Howl's Moving Castle, Princess Mononoke and many others.

The Film, Spirited Away, is the story of a girl, forced to survive in a bizarre spirit world, who works in a bathhouse for spirits after her parents are turned into pigs by the sorceress who owns it. Released in Japan in July 2001, the film broke attendance and box office records with ¥30.4 billion (approximately $300 million) in total gross earnings from more than 23 million viewings. It has received many awards, including Best Picture at the 2001 Japanese Academy Awards, Golden Bear (First Prize) at the 2002 Berlin Film Festival, and the 2002 Academy Award for Best Animated Feature.

I really love the film because it has a German subtitle aside from English! Haha.. :) Now I can watch a Japanese Animation while practicing German.. :D Actually, I haven't watched the whole film yet but at the start of the film, many German words caught my attention. I realized that now, Ich verstehe meist wörter besonders über Schule. Haha.. I'm really happy about it. :) Hmm.. Es ist jetzt halb acht vormittag.. Ich muss jetzt bereiten, nach der Uni zu gehen. Ich muss jetzt studieren. Ciao! :D

--- Deutsche Wörter Gebraucht (Sprachschatz)---

Sprachschatz [m,sg] - vocabulary

trägt (tragen) - carries/bears

berechtigt (berechtigen) - entitled

besonders - especially

meist - most

bereiten - prepare

--- Sources ---

Hayao Miyazaki

--- Questions ---

Hmmm.. I don't know if I would use berechtigt (entitled) for the title of the movie or trägt den Titel (carry the title) but I think the last one is more appropriate.. >.< Haha.. Ist meine Grammatik richtig? Bitte helfen Sie mir. 

/bye